Esta semana, a galeria portuguesa falou sobre a Lisbon Cycle Chic. Apresentou o Sítio da Xêpa e a Murmur.
E entrevistou a Joana Rosa Bragança.
Aproveite para ver ou rever.
29/04/2012
Resumo da semana :: 23
Domingo é dia de resumo.
Esta semana, a galeria portuguesa falou sobre a Lisbon Cycle Chic. Apresentou o Sítio da Xêpa e a Murmur.
E entrevistou a Joana Rosa Bragança.
Aproveite para ver ou rever.
Esta semana, a galeria portuguesa falou sobre a Lisbon Cycle Chic. Apresentou o Sítio da Xêpa e a Murmur.
E entrevistou a Joana Rosa Bragança.
Aproveite para ver ou rever.
28/04/2012
Lisbon Cycle Chic
Lisbon Cycle Chic é a cultura da bicicleta pelas ruas da cidade.
Dizem assim: "O movimento Cycle Chic não é, nem deve ser entendido como algo elitista, mas sim como uma atitude que qualquer um pode fazer: pedalar com roupas normais, descontraidamente e sem complicações. O Lisbon Cycle Chic é inspirado no Original de Copenhaga, e faz parte da Cycle Chic Network".
A pedalar calmamente pela cidade... com estilo e sem stress.
O segundo evento Cycle Chic acontece no dia 19 de Maio na Praça do Campo Pequeno. Quem quiser participar pode inscrever-se aqui. A participação no evento é gratuita mas a inscrição é obrigatória, para efeitos logísticos, ativação do seguro de acidentes pessoais e responsabilidade civil.
lisboncyclechic.com
facebook
Dizem assim: "O movimento Cycle Chic não é, nem deve ser entendido como algo elitista, mas sim como uma atitude que qualquer um pode fazer: pedalar com roupas normais, descontraidamente e sem complicações. O Lisbon Cycle Chic é inspirado no Original de Copenhaga, e faz parte da Cycle Chic Network".
A pedalar calmamente pela cidade... com estilo e sem stress.
O segundo evento Cycle Chic acontece no dia 19 de Maio na Praça do Campo Pequeno. Quem quiser participar pode inscrever-se aqui. A participação no evento é gratuita mas a inscrição é obrigatória, para efeitos logísticos, ativação do seguro de acidentes pessoais e responsabilidade civil.
lisboncyclechic.com
26/04/2012
galeria entrevista Joana Rosa Bragança
Hoje é dia de entrevista na galeria portuguesa.
Saiba um pouco mais sobre a Joana Rosa Bragança.
A Joana nasceu em Sagres em 1986 mas vive e trabalha entre Olhão e Lisboa.
Fez a licenciatura em Artes Visuais na Universidade de Évora e o mestrado de ilustração artística no ISEC/UE. Ainda passou pelo Ar.Co, Oficina de Cego e Universidade de Évora em workshops de complemento.
É artista plástica e ilustradora, gosta de representar pessoas e bichos (especialmente gatos e cães) e não tem a preocupação de os tornar bonitinhos e fofinhos. Desenha senhoras gordas e homens com bigodes tremelicantes, crianças com rugas e anafadas mas que têm uma beleza própria, quase crítica e não deixam ninguém indiferente. Gosta de se aventurar a três dimensões e por isso as personagens saltaram do papel e deram origem a bonecos, com bigodes e tudo!
As suas ilustrações, desenhos e gravuras já marcaram presença em várias exposições coletivas e individuais.
Em 2008 participou no livro Cabeça de Ferro e em 2009 ilustrou No Reino do Rei Rufino da Soregra Editores. Em 2011 participou no The Morran Book Project do Studio Morran e ilustrou O Pequeno Super Homem da Letras & Coisas. Fez também um livro chamado PLIM, uma edição caseira sobre a balbúrdia dos tempos modernos e foi convidada de Natal da Retrosaria.
A Joana mostra o seu trabalho no blogue borbotos e barbelas mas também tem um site todo arrumadinho por temas e outro blogue dedicado ao gato Tobias.
borbotosebarbelas.blogspot.pt
joanarosab.com
facebook
flickr
etsy
o-tobias.blogspot.pt
A Ilustração é a sua paixão?
R: A minha paixão é criar, desenhar, pintar... ilustrar acaba por ser uma consequência deste amor. Na maioria das vezes, quando crio não estou propriamente a ilustrar um texto nem nada em concreto, estou simplesmente a fazer e a pensar em liberdade.
E de onde vem a inspiração?
R: A inspiração chega de quase todo o lado! Às vezes vem de dentro, outras vezes vem de fora. Inspira-me a infância, algumas situações estranhas que me vêm ao pensamento e também frases que ouvi algures; a proximidade do mar e do campo, os animais em geral, as pessoas genuínas que vivem nas redondezas da minha pequena cidade — especialmente os pescadores e os seus peculiares cães — as lendas locais, a natureza, mas também a literatura e a música. Sentir-me bem num lugar é essencial para a inspiração fluir.
Prefere ilustrar livremente ou ter um tema ou um texto, no caso dos livros infantis?
R: Prefiro ilustrar livremente! Mas de vez em quando também me agrada ter um tema ou um texto, pois é algo que também gosto de fazer.
O PLIM, é um projeto de autor. Chegou a procurar editoras ou a ideia era mesmo fazer uma edição caseira?
R: A ideia inicial foi fazer uma edição caseira e é assim que tem sido até agora. Mas publicar o PLIM seria algo que gostaria de tentar concretizar.
Os bonecos e bonecas, como surgiram?
R: Sempre gostei muito da tridimensionalidade e da possibilidade de dar outra vida aos personagens que invento. Os meus bonecos estão profundamente ligados aos meus desenhos. Apesar de gostar de escultura em barro e em madeira, os tecidos abrem outras possibilidades que me atraem muito. E se forem antigos melhor ainda, porque já trazem com eles uma história e isso é uma inspiração suplementar! Sei pouco de costura, vou aprendendo por tentativa e erro, utilizo os tecidos como se fossem outro material qualquer. O que procuro não é uma peça perfeita mas sim algo único e vibrante de personalidade. Eu construo-os como quem faz uma escultura, de forma livre e sem moldes, a pouco e pouco, até começarem a ganhar vida própria — a partir daí são eles que me dizem quem são e do que precisam para ficarem completos!
E os bigodes?
R: São simplesmente divertidos e uma fonte inesgotável de variedade capilar (e de ideias!)
É difícil ser ilustradora em Portugal?
R: Ainda não sei bem, mas parece-me que não é assim tão fácil. Como vivo fora dos grandes "centros" sou capaz de ter uma opinião ligeiramente desfasada da maioria. Mas acredito que seja possível, há que insistir para se fazer aquilo que se gosta, onde se gosta!
A Joana também gosta de fotografia. Teve alguma formação ou é autodidata?
R: Sou totalmente autodidata. O momento em que descobri a máquina antiga do meu pai e espreitei através do seu visor brilhante foi mágico, um mundo novo apareceu à frente dos meus olhos! Coisa que nunca me tinha acontecido com as máquinas digitais. É algo misterioso que não consigo explicar...
Anda sempre com a máquina fotográfica?
R: Sim, especialmente quando sei que vou andar a passear a céu aberto.
Porquê um blogue dedicado a um gato?
R: Eu adoro gatos! Tenho gatos quase desde que nasci e fotografá-los é algo a que não consigo resistir. Resolvi criar um blogue para partilhar essas imagens com os amigos e outros amantes de gatos.
Organiza os seus dias ou trabalha por instinto?
R: Normalmente trabalho por instinto, mas quando o trabalho é muito ou há várias coisas em simultâneo para serem feitas a coisa complica-se, e aí o instinto não serve de ajuda, sou obrigada a organizar-me!
Tem projetos para um futuro próximo?
R: Tenho vários, gostava de fazer outras exposições, aqui no sul inclusive; criar um livro de raíz com texto e ilustrações da minha autoria; voltar a fazer gravura e iniciar-me na serigrafia.
Para além das artes plásticas e da ilustração, o que mais gosta de fazer?
R: Ler. Gosto muito de ler. Gosto de viajar e fazer passeios ao ar livre, adoro mexer na terra, plantar coisas e tratar das minhas flores e suculentas.
E, no dia-a-dia, o que menos gosta de fazer?
R: É penoso quando tenho de passar muito tempo a olhar para o computador por causa de algum trabalho ou algo do género.
Sugira alguém português que, para si, seja inspirador.
R: Existem muitas pessoas a fazer coisas que admiro nas mais variadas áreas, acho que seria uma lista demasiado comprida! Como não quero esquecer-me de ninguém e custa-me mencionar só um, talvez seja melhor nem começar...
Saiba um pouco mais sobre a Joana Rosa Bragança.
A Joana nasceu em Sagres em 1986 mas vive e trabalha entre Olhão e Lisboa.
Fez a licenciatura em Artes Visuais na Universidade de Évora e o mestrado de ilustração artística no ISEC/UE. Ainda passou pelo Ar.Co, Oficina de Cego e Universidade de Évora em workshops de complemento.
É artista plástica e ilustradora, gosta de representar pessoas e bichos (especialmente gatos e cães) e não tem a preocupação de os tornar bonitinhos e fofinhos. Desenha senhoras gordas e homens com bigodes tremelicantes, crianças com rugas e anafadas mas que têm uma beleza própria, quase crítica e não deixam ninguém indiferente. Gosta de se aventurar a três dimensões e por isso as personagens saltaram do papel e deram origem a bonecos, com bigodes e tudo!
As suas ilustrações, desenhos e gravuras já marcaram presença em várias exposições coletivas e individuais.
Em 2008 participou no livro Cabeça de Ferro e em 2009 ilustrou No Reino do Rei Rufino da Soregra Editores. Em 2011 participou no The Morran Book Project do Studio Morran e ilustrou O Pequeno Super Homem da Letras & Coisas. Fez também um livro chamado PLIM, uma edição caseira sobre a balbúrdia dos tempos modernos e foi convidada de Natal da Retrosaria.
A Joana mostra o seu trabalho no blogue borbotos e barbelas mas também tem um site todo arrumadinho por temas e outro blogue dedicado ao gato Tobias.
borbotosebarbelas.blogspot.pt
joanarosab.com
flickr
etsy
o-tobias.blogspot.pt
A Ilustração é a sua paixão?
R: A minha paixão é criar, desenhar, pintar... ilustrar acaba por ser uma consequência deste amor. Na maioria das vezes, quando crio não estou propriamente a ilustrar um texto nem nada em concreto, estou simplesmente a fazer e a pensar em liberdade.
E de onde vem a inspiração?
R: A inspiração chega de quase todo o lado! Às vezes vem de dentro, outras vezes vem de fora. Inspira-me a infância, algumas situações estranhas que me vêm ao pensamento e também frases que ouvi algures; a proximidade do mar e do campo, os animais em geral, as pessoas genuínas que vivem nas redondezas da minha pequena cidade — especialmente os pescadores e os seus peculiares cães — as lendas locais, a natureza, mas também a literatura e a música. Sentir-me bem num lugar é essencial para a inspiração fluir.
Prefere ilustrar livremente ou ter um tema ou um texto, no caso dos livros infantis?
R: Prefiro ilustrar livremente! Mas de vez em quando também me agrada ter um tema ou um texto, pois é algo que também gosto de fazer.
O PLIM, é um projeto de autor. Chegou a procurar editoras ou a ideia era mesmo fazer uma edição caseira?
R: A ideia inicial foi fazer uma edição caseira e é assim que tem sido até agora. Mas publicar o PLIM seria algo que gostaria de tentar concretizar.
Os bonecos e bonecas, como surgiram?
R: Sempre gostei muito da tridimensionalidade e da possibilidade de dar outra vida aos personagens que invento. Os meus bonecos estão profundamente ligados aos meus desenhos. Apesar de gostar de escultura em barro e em madeira, os tecidos abrem outras possibilidades que me atraem muito. E se forem antigos melhor ainda, porque já trazem com eles uma história e isso é uma inspiração suplementar! Sei pouco de costura, vou aprendendo por tentativa e erro, utilizo os tecidos como se fossem outro material qualquer. O que procuro não é uma peça perfeita mas sim algo único e vibrante de personalidade. Eu construo-os como quem faz uma escultura, de forma livre e sem moldes, a pouco e pouco, até começarem a ganhar vida própria — a partir daí são eles que me dizem quem são e do que precisam para ficarem completos!
E os bigodes?
R: São simplesmente divertidos e uma fonte inesgotável de variedade capilar (e de ideias!)
É difícil ser ilustradora em Portugal?
R: Ainda não sei bem, mas parece-me que não é assim tão fácil. Como vivo fora dos grandes "centros" sou capaz de ter uma opinião ligeiramente desfasada da maioria. Mas acredito que seja possível, há que insistir para se fazer aquilo que se gosta, onde se gosta!
A Joana também gosta de fotografia. Teve alguma formação ou é autodidata?
R: Sou totalmente autodidata. O momento em que descobri a máquina antiga do meu pai e espreitei através do seu visor brilhante foi mágico, um mundo novo apareceu à frente dos meus olhos! Coisa que nunca me tinha acontecido com as máquinas digitais. É algo misterioso que não consigo explicar...
Anda sempre com a máquina fotográfica?
R: Sim, especialmente quando sei que vou andar a passear a céu aberto.
R: Eu adoro gatos! Tenho gatos quase desde que nasci e fotografá-los é algo a que não consigo resistir. Resolvi criar um blogue para partilhar essas imagens com os amigos e outros amantes de gatos.
R: Normalmente trabalho por instinto, mas quando o trabalho é muito ou há várias coisas em simultâneo para serem feitas a coisa complica-se, e aí o instinto não serve de ajuda, sou obrigada a organizar-me!
Tem projetos para um futuro próximo?
R: Tenho vários, gostava de fazer outras exposições, aqui no sul inclusive; criar um livro de raíz com texto e ilustrações da minha autoria; voltar a fazer gravura e iniciar-me na serigrafia.
Para além das artes plásticas e da ilustração, o que mais gosta de fazer?
R: Ler. Gosto muito de ler. Gosto de viajar e fazer passeios ao ar livre, adoro mexer na terra, plantar coisas e tratar das minhas flores e suculentas.
E, no dia-a-dia, o que menos gosta de fazer?
R: É penoso quando tenho de passar muito tempo a olhar para o computador por causa de algum trabalho ou algo do género.
Sugira alguém português que, para si, seja inspirador.
R: Existem muitas pessoas a fazer coisas que admiro nas mais variadas áreas, acho que seria uma lista demasiado comprida! Como não quero esquecer-me de ninguém e custa-me mencionar só um, talvez seja melhor nem começar...
25/04/2012
galeria apresenta MURMUR
A MURMUR é design português. uma marca com loja e atelier de design a cargo da designer Ana Ribeiro, um projecto que nasceu na cidade do Porto em fevereiro de 2007, na Foz Velha na Esplanada do Castelo 41.
Na MURMUR encontramos objetos de decoração, iluminação, mobiliário de interior e exterior, tapetes, tecidos, arte.
Fazem projetos e design de interiores de espaços públicos e privados, produção, distribuição, consultoria e coordenação de projetos de interiores.
A loja e atelier da MURMUR está a cargo de Ana Ribeiro, este é o projeto que há muito queria ver realizado, dar um espaço próprio ao seu trabalho como designer de mobiliário.
Luz, conforto, identidade e elegância são alguns dos elementos que considera como alicerces deste projeto.
Na sua loja expõe o seu trabalho de co-autoria no grupo ARPMV Design, assim como peças suas e de outras marcas selecionadas.
O objetivo é promover o design nacional, fazer da MURMUR uma referência no panorama do design e das artes em geral, contribuindo para um Portugal contemporâneo.
www.murmur.pt
murmurdesigninteriores.blogspot.pt
facebook
Na MURMUR encontramos objetos de decoração, iluminação, mobiliário de interior e exterior, tapetes, tecidos, arte.
Fazem projetos e design de interiores de espaços públicos e privados, produção, distribuição, consultoria e coordenação de projetos de interiores.
A loja e atelier da MURMUR está a cargo de Ana Ribeiro, este é o projeto que há muito queria ver realizado, dar um espaço próprio ao seu trabalho como designer de mobiliário.
Luz, conforto, identidade e elegância são alguns dos elementos que considera como alicerces deste projeto.
Na sua loja expõe o seu trabalho de co-autoria no grupo ARPMV Design, assim como peças suas e de outras marcas selecionadas.
O objetivo é promover o design nacional, fazer da MURMUR uma referência no panorama do design e das artes em geral, contribuindo para um Portugal contemporâneo.
www.murmur.pt
murmurdesigninteriores.blogspot.pt
24/04/2012
galeria apresenta Sítio da Xêpa
O Sítio da Xêpa é o novo atelier e showroom da marca Xêpa. Um sítio luminoso e colorido onde encontramos sacos, malas, carteiras, bolsas, mochilas, porta-chaves, pulseiras, cintos, entre outros acessórios cheios de charme, irrepetíveis e intemporais.
Sofia Cotrim começou a marca Xêpa em 2005. De início era apenas um hobby mas a pouco e pouco foi-se transformando num negócio com alguma dimensão. Agora, juntou-se ao projeto Maria Mayor e juntas abriram este espaço que para além dos produtos Xêpa tem também workshops de costura, scrapbooking, arts & craft e DIY (do it yourself).
O objetivo agora é investir na ampliação e internacionalização da marca bem como na dinamização do Sítio da Xêpa.
Através do blogue ou do facebook podem seguir o trabalho que a Sofia e a Maria fazem no atelier, sugestões de espaços e presentes inspiradores, sempre com espírito Xêpa!
Sítio da Xêpa
Largo Vitorino Damásio nº 3-C Pav. 10
em Santos, Lisboa
www.axepa.com
sitiodaxepa.blogspot.pt
facebook
Sofia Cotrim começou a marca Xêpa em 2005. De início era apenas um hobby mas a pouco e pouco foi-se transformando num negócio com alguma dimensão. Agora, juntou-se ao projeto Maria Mayor e juntas abriram este espaço que para além dos produtos Xêpa tem também workshops de costura, scrapbooking, arts & craft e DIY (do it yourself).
O objetivo agora é investir na ampliação e internacionalização da marca bem como na dinamização do Sítio da Xêpa.
Através do blogue ou do facebook podem seguir o trabalho que a Sofia e a Maria fazem no atelier, sugestões de espaços e presentes inspiradores, sempre com espírito Xêpa!
Sítio da Xêpa
Largo Vitorino Damásio nº 3-C Pav. 10
em Santos, Lisboa
www.axepa.com
sitiodaxepa.blogspot.pt
22/04/2012
Resumo da semana :: 22
Domingo é dia de resumo.
Esta semana, a galeria portuguesa falou sobre os Improváveis. Apresentou a Bake4u e a marca Ecotela.
E entrevistou a Joana Ribeiro.
Aproveite para ver ou rever.
Esta semana, a galeria portuguesa falou sobre os Improváveis. Apresentou a Bake4u e a marca Ecotela.
E entrevistou a Joana Ribeiro.
Aproveite para ver ou rever.
20/04/2012
galeria apresenta Ecotela
Todas as sextas feiras a galeria portuguesa apresenta uma loja, ideia, grupo, evento, marca ou produto, com uma única regra: Tem que ser nacional!
Hoje, apresentamos a Ecotela.
A Ecotela produz peças utilitárias e decorativas de uso quotidiano a partir do reaproveitamento de tela
publicitária impressa.
Esta tela já serviu para divulgação e/ou publicidade a produtos ou eventos e tem, normalmente, um ciclo de vida muito curto. Em vez de se tornar desperdício e um problema para o ambiente (pois a sua decomposição leva anos a efetuar-se), transforma-se em porta-chaves, bolsas para telemóvel, bolsas para óculos, suportes para vasos, capas para agendas, bases para rato, individuais de mesa, sacos marinheiro, marcadores de livro, porta-moedas, suportes para velas decorativas, e muitas outras peças.
A ideia surgiu em 2007 mas o projeto só avançou em 2011 pelas mãos da Susana e da Rita, que são de Lisboa e trabalham juntas em comunicação. A Susana é licenciada em Design de Comunicação e a Rita em Marketing, Publicidade e Relações Públicas.
A Ecotela produz todas estas peças à mão. Por isso cada peça é única!
Cada nova peça Ecotela pode ser útil a qualquer pessoa cumprindo uma nova função. É também amiga de um ambiente mais saudável e resulta de uma consciência ecológica ativa.
As empresas, movidas por um compromisso efetivo com as preocupações ambientais, podem contactar a Ecotela para dar nova vida às suas telas.
ecotela.com
facebook
flickr
Hoje, apresentamos a Ecotela.
A Ecotela produz peças utilitárias e decorativas de uso quotidiano a partir do reaproveitamento de tela
publicitária impressa.
Esta tela já serviu para divulgação e/ou publicidade a produtos ou eventos e tem, normalmente, um ciclo de vida muito curto. Em vez de se tornar desperdício e um problema para o ambiente (pois a sua decomposição leva anos a efetuar-se), transforma-se em porta-chaves, bolsas para telemóvel, bolsas para óculos, suportes para vasos, capas para agendas, bases para rato, individuais de mesa, sacos marinheiro, marcadores de livro, porta-moedas, suportes para velas decorativas, e muitas outras peças.
A ideia surgiu em 2007 mas o projeto só avançou em 2011 pelas mãos da Susana e da Rita, que são de Lisboa e trabalham juntas em comunicação. A Susana é licenciada em Design de Comunicação e a Rita em Marketing, Publicidade e Relações Públicas.
A Ecotela produz todas estas peças à mão. Por isso cada peça é única!
Cada nova peça Ecotela pode ser útil a qualquer pessoa cumprindo uma nova função. É também amiga de um ambiente mais saudável e resulta de uma consciência ecológica ativa.
As empresas, movidas por um compromisso efetivo com as preocupações ambientais, podem contactar a Ecotela para dar nova vida às suas telas.
ecotela.com
flickr
19/04/2012
galeria apresenta Bake4u
A Bake4u nasceu do gosto pelos bolos e do desafio de os fazer deliciosos mas com menos calorias!
É a Ana Duarte que faz tudo, desde a pesquisa das receitas, à elaboração das mesmas, fotografias e manutenção da página do facebook. Vai adaptando as receitas para não ficarem bombas calóricas e igualmente deliciosas. Sempre que possivel reduz ou elimina o acúcar, usando substitutos.
Começou como tantos outros projetos: por brincadeira. E transformou-se num projeto sério que lhe dá um enorme prazer. O negócio tem corrido bem, o feedback é muito positivo e vai tendo algumas encomendas.
A Ana diz que para já ainda não é a sua ocupação principal, por isso não consegue dar-lhe o tempo que merece.
Ainda não tem loja (infelizmente), vende por encomenda mas gostava de vender num espaço físico mesmo que não fosse seu. E, quem sabe, poder dedicar-se apenas aos bolos e deixar a sua outra ocupação.
Vejam as fotos e depois digam-me se resistem a fazer uma encomenda...
facebook.com/ibake4u
É a Ana Duarte que faz tudo, desde a pesquisa das receitas, à elaboração das mesmas, fotografias e manutenção da página do facebook. Vai adaptando as receitas para não ficarem bombas calóricas e igualmente deliciosas. Sempre que possivel reduz ou elimina o acúcar, usando substitutos.
Começou como tantos outros projetos: por brincadeira. E transformou-se num projeto sério que lhe dá um enorme prazer. O negócio tem corrido bem, o feedback é muito positivo e vai tendo algumas encomendas.
A Ana diz que para já ainda não é a sua ocupação principal, por isso não consegue dar-lhe o tempo que merece.
Ainda não tem loja (infelizmente), vende por encomenda mas gostava de vender num espaço físico mesmo que não fosse seu. E, quem sabe, poder dedicar-se apenas aos bolos e deixar a sua outra ocupação.
Vejam as fotos e depois digam-me se resistem a fazer uma encomenda...
facebook.com/ibake4u
Subscrever:
Mensagens (Atom)